世界文学名著《包法利夫人》(pdf电子书下载)【A02294】
跳至底部下载链接 译 序 《包法利夫人》被誉为世界十大文学名著之一。其它名著 包括司汤达的《红与黑》和巴尔扎克的《幻灭》。这三部法国 小说都是批判现实主义的杰作。司汤达的现实主义表现在他 对人物内心世界的深刻分析上；巴尔扎克的现实主义表现在 他对当时法国社会的细致描绘上。但他们...
世界文学名著《邦斯舅舅》(pdf电子书下载)【A02293】
跳至底部下载链接 译 序 一 谈及巴尔扎克，人们首先会想到他的《高老头》、《欧叶 妮·格朗台》、《幻灭》，而《邦斯舅舅》恐怕就要稍逊一筹了。 然而，我们却读到了也许会令中国读者意外的评论。安德烈 ·纪德曾这样写道：“这也许是巴尔扎克众多杰作中我最喜欢 的一部；不管怎么说，它是我...
世界文学名著《呼啸山庄》(pdf电子书下载)【A02244】
跳至底部下载链接 故事情节年表 １７５７ 辛德雷·恩萧诞生。丁耐莉之母携其婴儿耐莉往呼 啸山庄当保姆。 １７６２ 埃德加·林惇诞生。 １７６５ 凯瑟琳·恩萧诞生。 １７６６ 伊莎贝拉·林惇诞生。 １７７１ 夏天，恩萧先生从利物浦带回希刺克厉夫。 １７７３ 春天，恩萧夫...
世界文学名著《当代英雄》(pdf电子书下载)【A02243】
跳至底部下载链接 译 序 书架上的长篇小说《当代英雄》，好像是本薄薄的不起眼 的小书；文学发展史上的《当代英雄》，却是“高耸在当代文 学沙漠上”的“茕独的金字塔”；“这样的长篇小说，在任何 一国的文学中都会是一个重要现象”（别林斯基语）。文学泰 斗列夫·托尔斯泰为之倾倒，说“假...
世界文学名著《漂亮朋友》(pdf电子书下载)【A02242】
跳至底部下载链接 译 序 郑克鲁 莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，他在长篇小 说创作上的成就往往因此而被湮没。其实，他在长篇小说创作 上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义 传统，在心理描写上又开拓出新路。《漂亮朋友》就是前者的一 部代表性作品。莫泊桑从事...
世界文学名著《少年维特的烦恼》(pdf电子书下载)【A02241】
跳至底部下载链接 有关可怜维特的故事，凡是我能搜集 到的，我都尽力汇集在这里，供你们翻阅， 我知道你们将为此而感谢我。对于他的精 神和性格，你们定会深表钦佩和爱怜，对 于他的命运定会洒下你们的泪水。 善良的人呀，你正体验着他那样的烦 恼，那就从他的痛苦中汲取慰藉吧，倘若 由于命运...
世界文学名著《阿格尼丝·格雷》(pdf电子书下载)【A02235】
跳至底部下载链接 《阿格尼丝·格雷》中译本 再版前言 世界文学史上，偶然会出现一种非常奇特的景观：霎时 间，天地聪俊灵秀之气似乎都钟于几位同胞姐妹身上，地域近 的有我国明代的叶氏三姐妹（纨纨、小纨和小鸾），远的如英国 维多利亚朝的勃朗特三姐妹。为什么会出现这样的现象？是 相似...
世界文学名著《父与子》(pdf电子书下载)【A02234】
跳至底部下载链接 译 序 十九世纪俄国著名作家屠格涅夫（ABCDEFGHFFBIJ KLGHFDFB，一八一八——一八八四）是位卓越的、才气横溢的 艺术大师。他描绘了无比广阔的俄国社会生活画面，塑造了种 种生动的艺术形象，揭示了人民的美好心灵。他以自己的艺术 珍品发展了俄国现实...
世界文学名著《好兵帅克历险记》(pdf电子书下载)【A02233】
跳至底部下载链接 前 言 二十世纪初期，从自由竞争走上垄断道路的西方资本主 义各国，相继出现了频繁的经济危机。帝国主义为了摆脱厄 运，转嫁困难，终于以裴迪南大公被刺为导火线，于一九一 四年发动了一场重新划分势力范围的世界大战。 捷克著名作家雅罗斯拉夫·哈谢克正是以第一次世界大 ...
世界文学名著《轭下》(pdf电子书下载)【A02201】
跳至底部下载链接 原 序 第五版《轭下》就要问世了。我要说两句很早就渴望着 讲的话。 一八八七年我被逐出保加利亚，在敖德萨过了一年光景， 在那里我深深感到失去祖国的悲哀和痛苦，我的脑子，我的 心，我的灵魂每时每刻都向祖国飞去。那时，我有了写这部 小说的灵感，我重新嗅到了保加利亚...
世界文学名著《贝姨》(pdf电子书下载)【A02200】
跳至底部下载链接 一 一八三八年七月中旬，一辆在巴黎街头新流行的叫做爵 爷的马车，在大学街上走着，车上坐了一个中等身材的胖子， 穿着国民自卫军上尉的制服。 在那般以风雅为人诟病的巴黎人中间，居然有一些自以 为穿上军服比便服不知要体面多少，并且认为女人们目光浅 陋，只消羽毛高耸的军...
世界文学名著《唐璜》(pdf电子书下载)【A02199】
跳至底部下载链接 前 言 拜伦（１７８８—１８２４）写《唐璜》，是一八一八至一八二三 年间的事。这时他已移居意大利，年龄虽刚过三十，在人生 经验和艺术修养上却都已臻成熟之境。 所谓人生经验，主要是指两点：第一，他在英国国内曾 以一个有诗名的青年贵族身分成为名公贵妇们的座上客，在...
世界文学名著《青年近卫军》(pdf电子书下载)【A02198】
跳至底部下载链接 前 言 法捷耶夫的《青年近卫军》是一部反映苏联人民在反法 西斯卫国战争时期的英雄业绩的杰出作品，具有强烈的艺术 感染力。小说于一九四五年出版后，受到苏联国内外广大读 者的热烈欢迎，次年获得苏联国家奖。一九五一年又出版了 作者的修订本，使历史的真实与艺术的真实达...
世界文学名著《安娜·卡列宁娜》(pdf电子书下载)【A02197】
跳至底部下载链接 前 言 《安娜·卡列宁娜》是俄国文学中希世的瑰宝，也是世界 艺术宝库中璀璨夺目的明珠。 小说中有两条平行的线索，当时有人说它没有“建筑 术”，有人说它是“两部小说”。作者委婉地拒绝了这些批评。 他说，该书结构之妙正在于圆拱衔接得天衣无缝——两条线 索有“内在的...
世界文学名著《癞皮鹦鹉》(pdf电子书下载)【A02196】
跳至底部下载链接 前 言 《癞皮鹦鹉》是一部流浪汉体小说，也是墨西哥乃至拉丁 美洲的第一部长篇小说，它通过描写主人公号称一千○一次 的冒险经历，展示了一幅独立前夕墨西哥社会的广阔画面。然 而，小说的诞生并非一帆风顺，它最初以小册子的形式出版， 一八一六年印刷成书。但是，由于书刊...
TXT文件在手机上打开显示乱码的解决方法 2
TXT文件打开显示乱码是因为文字的编码格式不是UTF-8，这种格式只有在windows的电脑上才能正确显示。而只有UTF-8编码格式的文档才能在所有设备上正确显示。 解决方法为： 1、在windows的电脑上用记事本打开TXT文件，点击“文件”菜单，选择“另存为”： 2、在“保存...
世界文学名著《嘉尔曼高龙巴》(pdf电子书下载)【A02139】
跳至底部下载链接 译 序 根据中国和法国的文化交流协定，一九八二年新年伊始， 中央歌剧院首次把法国著名歌剧《卡门》搬上中国舞台，轰动 了北京。法国《世界报》发表之章说：“中国人用毛泽东的语言 演唱的《卡门》，一月一日在北京首演获得了罕见的成功。”《费 加罗报》评论称：“《卡门》在...
世界文学名著《娜娜》(pdf电子书下载)【A02138】
跳至底部下载链接 译 序 爱弥尔·左拉一八四○年四月二日生于巴黎，祖先是意 大利人，父亲弗朗索瓦·左拉是意大利威尼斯人，是一个从军 队退役的建筑工程师，后来定居在法国，是普鲁旺斯—爱柯斯 运河的设计者。左拉的母亲埃米莉·奥尔里是一个手工工人 的女儿。左拉两岁时，全家迁居爱柯斯城，...
世界文学名著《欧叶妮·格朗台》(pdf电子书下载)【A02137】
跳至底部下载链接 译 序 根据巴尔扎克自己在小说末尾注明的日期，《欧叶妮·格 朗台》完成于一八三三年九月。但是巴尔扎克在一八三三年 十一月二十日给韩斯卡夫人的信中诉苦说：他的《欧叶妮· 格朗台》还差一百页没有写完。我们能否作这样的推测：九 月完成的是小说的初稿，到十一月巴尔扎克...
《罗斯福传》(pdf电子书下载)【A02136】
跳至底部下载链接 罗斯福生平 富兰克林·Ｄ·罗斯福（１８８２—１９４５）在他逝世后的整整 半个世纪里，一直被世人公认为２０世纪最伟大的美国总统。 他在美国历任总统排名中稳居前３名，在他前面的只有林肯 和华盛顿。在他那空前绝后的四连任内，他显示了继华盛顿 总统以来，在驾驭政府和时代...
《富兰克林传》(pdf电子书下载)【A02135】
跳至底部下载链接 富兰克林生平 本杰明·富兰克林（１７０６—１７９０年）是１８世纪美国的实 业家、科学家、社会活动家、思想家和外交家。 他出身寒微，１０岁便辍学回家做工，１２岁起在印刷所当 学徒、帮工。但他刻苦好学，在掌握印刷技术之余，还广泛 阅读文学、历史、哲学方面的著作，自学...
儒勒·凡尔纳著《格兰特船长的儿女》(pdf电子书下载)【A02134】
跳至底部下载链接 作家介绍 凡尔纳（Ｊｕｌｅｓ＆Ｖｅｒｎｅ，１８２８－１９０５）是１９世纪法国作家， 被誉为“科学幻想小说的鼻祖”。 １８２８年，凡尔纳生于南特，１８４８年赴巴黎学习法律，写过 短篇小说和剧本。 １８６３年起，他开始发表科学幻想冒险小说，以总名称为 《在已知和未知...
世界文学名著文库《还乡》(pdf电子书下载)【A02133】
跳至底部下载链接 前 言 《还乡》发表于一八七八年，是托马斯·哈代（１８４０— １９２８）创作中期的重要成果。哈代这位英国十九世纪末期的大 小说家和二十世纪初期的大诗人，久已为我国读者所熟悉和 欣赏，他的小说和诗歌代表作，如《德伯家的苔丝》、《无名的裘 德》、《还乡》、《卡斯特...
世界文学名著文库《幻灭》(pdf电子书下载)【A02101】
跳至底部下载链接 前 言 巴尔扎克在《幻灭》中描写未来的大作家德·阿泰兹时， 说过这样一句话：“他要像莫里哀那样，先成为深刻的哲学家， 再写喜剧。”看来，这正是《人间喜剧》的作者对自己提出的 要求。而且他也和德·阿泰兹一样，在巴黎的六层阁楼上受 过饥饿和寒冷的折磨，在人类知识的...