世界文学名著《大卫·科波菲尔》(pdf电子书下载)【A02654】
“都云作者痴” ——代译序 石定乐 狄更斯一生创作了十四部完整的长篇小说及许多中、短 篇，其中最为人熟知的就是这本《大卫·科波菲尔》了。以 至美国当代文学评论家乔治·Ｈ·福特写道：“也正像《哈姆 雷特》一样，由于它（指《大卫·科波菲尔》）是作者的作品 中最为大家所熟知的，...
世界文学名著《嘉莉妹妹》(pdf电子书下载)【A02633】
译者的话 《嘉莉妹妹》是美国著名小说家西奥多·德莱赛的力作， 在美国小说史上占有重要的地位。 《嘉莉妹妹》描写一个天真纯洁的少女从小镇来到大城市 谋生的故事。小说围绕嘉莉和她的两个情人之间的瓜葛，再现 了１９世纪末美国城市生活的广阔画面，其生活的广度和深度 可与巴尔扎克笔下的巴黎...
世界文学名著《恋爱中的女人》(pdf电子书下载)【A02632】
荒原上的苦难历程 ——译者序 译完这部长篇，费力地划上最后一个句号，恨不得跟劳 伦斯的作品永别！他给人以太多的苦难，太多的折磨。不用 说译一遍，就是读一遍你都会感到心灵在受着冥冥的撕裂与 煎熬，伴随而来的是创痛的快感。 读这小说，恰如在荒原上绝望地爬行，只有一丝亮光、一 线蜃景还...
世界文学名著《百年孤独》(pdf电子书下载)【A02631】
拉丁美洲魔幻现实主义 代表作《百年孤独》 林一安 《百年孤独》虽然正式出版于１９６７年６月，但早在１９６５ 年，便为幸运的拉丁美洲读者所称道了。是年初，当时已经蜚 声拉丁美洲文坛的墨西哥著名作家卡洛斯·富恩特斯 （１９２８—）读到了《百年孤独》一书的前三章原稿。读罢，富恩特 斯大...
世界文学名著《战争与和平》(pdf电子书下载)【A02630】
《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作，创作于1863—1869年。该作以1812年的卫国战争为中心，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的...
世界文学名著《双城记》(pdf电子书下载)【A02629】
关于《双城记》 狄更斯是十九世纪英国最为杰出的作家之一，深受我国 读者喜爱。他的《匹克威克外传》、《老古玩店》、《大卫·科 波菲尔》、《荒凉山庄》、《艰难时世》、《双城记》等作品如今 已成为世界文学史上的经典佳作，征服了一代又一代读者的 心。狄更斯也是较早被介绍到中国来的外国作家...
《雪莱抒情诗选》(pdf电子书下载)【A02628】
译 本 序 英国十九世纪诗坛上的两颗巨星——雪莱和拜伦，是我 国读者久已熟悉的了。他们在热情的诗歌中发出革命的号召， 不知感动了多少心灵。要是用一句话来概括他们的诗歌活动 的话：可以说，他们是革命浪漫主义者，也就是英国工人运 动尚在雏形时期的代言人。关于这，恩格斯在《英国工人...
世界文学名著《傲慢与偏见》(pdf电子书下载)【A02573】
译者前言 简·奥斯丁（Ｊａｎｅ Ａｕｓｔｅｎ，１７７５——１８１７）的名字对我 国的外国文学爱好者来说并不陌生，她的《傲慢与偏见》 （Ｐｒｉｄｅ ａｎｄ Ｐｒｅｊｕｄｉｃｅ）更为许多人熟知。 这部小说的主题是爱情与婚姻，全书或详或略涉及了五 门婚事。 作者主要着墨于伊丽莎白和达西...
世界文学名著《巴黎圣母院》(pdf电子书下载)【A02572】
作 者 按 语 有人曾说，本书现版将增添若干新章，那是讹言。要说， 应是增添原未刊入的数章。所谓“新”，意指新写的，而事实 上，现版增加的数章并非新的。这几章同本作品其他各章一 样，全是同时写成的，始自同一时期，源自同一思想，一直 是《巴黎圣母院》原稿的组成部分。再则，作者难...
世界文学名著《死魂灵》(pdf电子书下载)【A02571】
译 序 这部小说已被全世界公认为，俄罗斯文坛巨匠果戈理最 成功的一部小说，也是近百年来在全世界拥有众多读者的世 界古典名著之一。果戈理本人在俄国文学史上的地位，俄国 现实主义文学流派的形成和发展，都跟这部小说有密切关系。 正如俄国文学批评大师别林斯基所说，“这本书甚至使果戈理 ...
搜索当前分类