世界文学名著《唐璜》(pdf电子书下载)【A02199】
前 言 拜伦(1788—1824)写《唐璜》,是一八一八至一八二三 年间的事。这时他已移居意大利,年龄虽刚过三十,在人生 经验和艺术修养上却都已臻成熟之境。 所谓人生经验,主要是指两点:第一,他在英国国内曾 以一个有诗名的青年贵族身分成为名公贵妇们的座上客,在 时髦社会上大红了...
前 言 拜伦(1788—1824)写《唐璜》,是一八一八至一八二三 年间的事。这时他已移居意大利,年龄虽刚过三十,在人生 经验和艺术修养上却都已臻成熟之境。 所谓人生经验,主要是指两点:第一,他在英国国内曾 以一个有诗名的青年贵族身分成为名公贵妇们的座上客,在 时髦社会上大红了...
一 一八三八年七月中旬,一辆在巴黎街头新流行的叫做爵 爷的马车,在大学街上走着,车上坐了一个中等身材的胖子, 穿着国民自卫军上尉的制服。 在那般以风雅为人诟病的巴黎人中间,居然有一些自以 为穿上军服比便服不知要体面多少,并且认为女人们目光浅 陋,只消羽毛高耸的军帽和全副武装,便会...
原 序 第五版《轭下》就要问世了。我要说两句很早就渴望着 讲的话。 一八八七年我被逐出保加利亚,在敖德萨过了一年光景, 在那里我深深感到失去祖国的悲哀和痛苦,我的脑子,我的 心,我的灵魂每时每刻都向祖国飞去。那时,我有了写这部 小说的灵感,我重新嗅到了保加利亚的空气,千万桩回忆...
前 言 二十世纪初期,从自由竞争走上垄断道路的西方资本主 义各国,相继出现了频繁的经济危机。帝国主义为了摆脱厄 运,转嫁困难,终于以裴迪南大公被刺为导火线,于一九一 四年发动了一场重新划分势力范围的世界大战。 捷克著名作家雅罗斯拉夫·哈谢克正是以第一次世界大 战为背景,创作了这...
译 序 十九世纪俄国著名作家屠格涅夫(ABCDEFGHFFBIJ KLGHFDFB,一八一八——一八八四)是位卓越的、才气横溢的 艺术大师。他描绘了无比广阔的俄国社会生活画面,塑造了种 种生动的艺术形象,揭示了人民的美好心灵。他以自己的艺术 珍品发展了俄国现实主义文学。 屠格涅...
《阿格尼丝·格雷》中译本 再版前言 世界文学史上,偶然会出现一种非常奇特的景观:霎时 间,天地聪俊灵秀之气似乎都钟于几位同胞姐妹身上,地域近 的有我国明代的叶氏三姐妹(纨纨、小纨和小鸾),远的如英国 维多利亚朝的勃朗特三姐妹。为什么会出现这样的现象?是 相似的遗传基因和相同的...
有关可怜维特的故事,凡是我能搜集 到的,我都尽力汇集在这里,供你们翻阅, 我知道你们将为此而感谢我。对于他的精 神和性格,你们定会深表钦佩和爱怜,对 于他的命运定会洒下你们的泪水。 善良的人呀,你正体验着他那样的烦 恼,那就从他的痛苦中汲取慰藉吧,倘若 由于命运的播弄或自身的过错...
译 序 郑克鲁 莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师,他在长篇小 说创作上的成就往往因此而被湮没。其实,他在长篇小说创作 上颇有建树:他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义 传统,在心理描写上又开拓出新路。《漂亮朋友》就是前者的一 部代表性作品。莫泊桑从事长篇创作是在写作短...
译 序 书架上的长篇小说《当代英雄》,好像是本薄薄的不起眼 的小书;文学发展史上的《当代英雄》,却是“高耸在当代文 学沙漠上”的“茕独的金字塔”;“这样的长篇小说,在任何 一国的文学中都会是一个重要现象”(别林斯基语)。文学泰 斗列夫·托尔斯泰为之倾倒,说“假若莱蒙托夫尚在,那...
故事情节年表 1757 辛德雷·恩萧诞生。丁耐莉之母携其婴儿耐莉往呼 啸山庄当保姆。 1762 埃德加·林惇诞生。 1765 凯瑟琳·恩萧诞生。 1766 伊莎贝拉·林惇诞生。 1771 夏天,恩萧先生从利物浦带回希刺克厉夫。 1773 春天,恩萧夫人逝世。 1774...
搜索当前分类