世界文学名著《珂赛特》(pdf电子书下载)[s2401]

跳至底部下载链接

感　　谢
《珂赛特》非常幸运从一开始就有许多朋友。在华盛顿，
有玛丽·艾丽斯·基尔和安娜·科特尔；在加利福尼亚，有
迈克尔·坎普斯和罗兰·珀金斯；在巴黎和纽约，有菲利斯
·德马雷考斯·约瑟夫和罗伯特·约瑟夫。另外这部书和作
者有幸与拉里·阿什米德在哈珀科林斯一起工作过。我也想
感谢哈珀科林斯的贾森·考夫曼。
怀着无穷无尽的慷慨、亲切和有益的关怀，Ｗ·司各特·
海因教授花费时间审阅手稿，回答我的问题，对十九世纪的
巴黎提出他自己独特的远见卓识。华盛顿大学的图书管理员
们和工作人员们，特别是苏扎罗·阿兰的詹妮斯·托马斯女
士，在好多场合给予了许多优遇。
我的儿子们，彼尔和布伦丹，几乎像和她在一起似的，在
《珂赛特》周围生活着，机智钟爱地这样生活着。感谢你们。
我父亲，威廉·Ｊ·约翰逊，一直使家里的炉火燃烧着，而且，
毫不抱怨地，把孩子们送到学校和上音乐课，我也感谢他。
随着我的另外一些作品而来的《珂赛特》，还要感谢两位
以时间、关怀和无限感情无私地支持我的工作的人。梅雷迪
斯·卡里，万分感谢。还有我母亲，佩吉·卡尔珀坎，永远
感谢。
劳拉·卡尔帕金

　　只要因法律和习俗所造成的压迫还存在一天，
在文明鼎盛时期人为地把人间变成地狱并使人类与
生俱来的幸运遭受不可避免的灾祸；只要本世纪的
三个问题——贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑
暗使儿童羸弱——还得不到解决；只要在某些地区
还可能发生社会的毒害，换句话说，同时也是从更
广的意义来说，只要这世界上还有愚昧和困苦，那
么，和本书同一性质的作品都不会是无益的。
维克多·雨果
《悲惨世界》序言
１８６９年