世界文学名著《包法利夫人》(pdf电子书下载)【A02294】
译 序 《包法利夫人》被誉为世界十大文学名著之一。其它名著 包括司汤达的《红与黑》和巴尔扎克的《幻灭》。这三部法国 小说都是批判现实主义的杰作。司汤达的现实主义表现在他 对人物内心世界的深刻分析上；巴尔扎克的现实主义表现在 他对当时法国社会的细致描绘上。但他们的作品都带有浓厚 ...
世界文学名著《邦斯舅舅》(pdf电子书下载)【A02293】
译 序 一 谈及巴尔扎克，人们首先会想到他的《高老头》、《欧叶 妮·格朗台》、《幻灭》，而《邦斯舅舅》恐怕就要稍逊一筹了。 然而，我们却读到了也许会令中国读者意外的评论。安德烈 ·纪德曾这样写道：“这也许是巴尔扎克众多杰作中我最喜欢 的一部；不管怎么说，它是我阅读最勤的一部……...
世界文学名著《呼啸山庄》(pdf电子书下载)【A02244】
故事情节年表 １７５７ 辛德雷·恩萧诞生。丁耐莉之母携其婴儿耐莉往呼 啸山庄当保姆。 １７６２ 埃德加·林惇诞生。 １７６５ 凯瑟琳·恩萧诞生。 １７６６ 伊莎贝拉·林惇诞生。 １７７１ 夏天，恩萧先生从利物浦带回希刺克厉夫。 １７７３ 春天，恩萧夫人逝世。 １７７４...
世界文学名著《当代英雄》(pdf电子书下载)【A02243】
译 序 书架上的长篇小说《当代英雄》，好像是本薄薄的不起眼 的小书；文学发展史上的《当代英雄》，却是“高耸在当代文 学沙漠上”的“茕独的金字塔”；“这样的长篇小说，在任何 一国的文学中都会是一个重要现象”（别林斯基语）。文学泰 斗列夫·托尔斯泰为之倾倒，说“假若莱蒙托夫尚在，那...
世界文学名著《漂亮朋友》(pdf电子书下载)【A02242】
译 序 郑克鲁 莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，他在长篇小 说创作上的成就往往因此而被湮没。其实，他在长篇小说创作 上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义 传统，在心理描写上又开拓出新路。《漂亮朋友》就是前者的一 部代表性作品。莫泊桑从事长篇创作是在写作短...
世界文学名著《少年维特的烦恼》(pdf电子书下载)【A02241】
有关可怜维特的故事，凡是我能搜集 到的，我都尽力汇集在这里，供你们翻阅， 我知道你们将为此而感谢我。对于他的精 神和性格，你们定会深表钦佩和爱怜，对 于他的命运定会洒下你们的泪水。 善良的人呀，你正体验着他那样的烦 恼，那就从他的痛苦中汲取慰藉吧，倘若 由于命运的播弄或自身的过错...
世界文学名著《阿格尼丝·格雷》(pdf电子书下载)【A02235】
《阿格尼丝·格雷》中译本 再版前言 世界文学史上，偶然会出现一种非常奇特的景观：霎时 间，天地聪俊灵秀之气似乎都钟于几位同胞姐妹身上，地域近 的有我国明代的叶氏三姐妹（纨纨、小纨和小鸾），远的如英国 维多利亚朝的勃朗特三姐妹。为什么会出现这样的现象？是 相似的遗传基因和相同的...
世界文学名著《父与子》(pdf电子书下载)【A02234】
译 序 十九世纪俄国著名作家屠格涅夫（ABCDEFGHFFBIJ KLGHFDFB，一八一八——一八八四）是位卓越的、才气横溢的 艺术大师。他描绘了无比广阔的俄国社会生活画面，塑造了种 种生动的艺术形象，揭示了人民的美好心灵。他以自己的艺术 珍品发展了俄国现实主义文学。 屠格涅...
世界文学名著《好兵帅克历险记》(pdf电子书下载)【A02233】
前 言 二十世纪初期，从自由竞争走上垄断道路的西方资本主 义各国，相继出现了频繁的经济危机。帝国主义为了摆脱厄 运，转嫁困难，终于以裴迪南大公被刺为导火线，于一九一 四年发动了一场重新划分势力范围的世界大战。 捷克著名作家雅罗斯拉夫·哈谢克正是以第一次世界大 战为背景，创作了这...
世界文学名著《轭下》(pdf电子书下载)【A02201】
原 序 第五版《轭下》就要问世了。我要说两句很早就渴望着 讲的话。 一八八七年我被逐出保加利亚，在敖德萨过了一年光景， 在那里我深深感到失去祖国的悲哀和痛苦，我的脑子，我的 心，我的灵魂每时每刻都向祖国飞去。那时，我有了写这部 小说的灵感，我重新嗅到了保加利亚的空气，千万桩回忆...