影响三代中国人的外国名著《牛虻》(pdf电子书下载)【A01586】
译者自序 组稿者莫雅平君说翻译完了一本小说，应该写篇前言，算 是对读者有交待。他的话很有道理，可我说些什么呢？如果 语言能够淋漓尽致地表达我们的思想，那么语言是强大的；如 果语言表达不出我们的思想，那么语言是苍白的。重译《牛 虻》以后，我再次强烈地感受到这部小说的不朽，它的力量 ...
梅列茨科夫元帅战争回忆录(pdf电子书下载)【A01699】
译 者 的 话 本书是苏联著名军事将领、苏联英雄、苏联元帅基·阿 ·梅列茨科夫的回忆录。作者青年时代就参加了红军，在国 内战争年代曾英勇地奋战在各个战场。１９３６—１９３７年，他参 加国际纵队赴西班牙为反对法西斯而战。 １９４０年８月，梅列茨科夫任苏军总参谋长，次年１月任 副国防...
凡·高自传——凡·高书信选(pdf电子书下载)【A02100】
目 录 中译本序…………………………贺祥麟 前言……………………………………欧文·斯通 伦敦 １８７３年６月 ○ “此外，我内心有大自然，有艺术，有诗情。倘若 据此而不知足，怎样才能知足呢？” 拉姆斯盖特 １８７６年４月 ○ “我是一个牧师的儿子，迫于生计不得不去做工，现 ...
世界文学名著《漂亮朋友》(pdf电子书下载)【A02242】
译 序 郑克鲁 莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，他在长篇小 说创作上的成就往往因此而被湮没。其实，他在长篇小说创作 上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义 传统，在心理描写上又开拓出新路。《漂亮朋友》就是前者的一 部代表性作品。莫泊桑从事长篇创作是在写作短...
世界文学名著《呼啸山庄》(pdf电子书下载)【A02244】
故事情节年表 １７５７ 辛德雷·恩萧诞生。丁耐莉之母携其婴儿耐莉往呼 啸山庄当保姆。 １７６２ 埃德加·林惇诞生。 １７６５ 凯瑟琳·恩萧诞生。 １７６６ 伊莎贝拉·林惇诞生。 １７７１ 夏天，恩萧先生从利物浦带回希刺克厉夫。 １７７３ 春天，恩萧夫人逝世。 １７７４...
世界文学名著《包法利夫人》(pdf电子书下载)【A02294】
译 序 《包法利夫人》被誉为世界十大文学名著之一。其它名著 包括司汤达的《红与黑》和巴尔扎克的《幻灭》。这三部法国 小说都是批判现实主义的杰作。司汤达的现实主义表现在他 对人物内心世界的深刻分析上；巴尔扎克的现实主义表现在 他对当时法国社会的细致描绘上。但他们的作品都带有浓厚 ...
真爱的风采（又名：云中漫步）(pdf电子书下载)【A02297】
序 曲 维多利亚·艾拉冈有个自己挺喜欢的故事，她的母亲在 她小时候对她一讲再讲，结果她每个字都记得，就彷佛是背 书一样。有些人可能称这个故事是童话，原因是她的母亲总 是用这同样的方式开讲。 “很久以前，”她会说，“在一个离这儿很远的国家里，有 一位既勇敢又英俊的武士，出发去寻找...
海外名家诗丛《莱蒙托夫诗选》(pdf电子书下载)【A02364】
目 录 抒 情 诗 ２诗人 ４土耳其人的哀怨 ６高加索 ８孤独 １０预言 １２游吟者之歌 １５乞丐 １６诺夫格罗德 １７战士之墓 ２０心愿 ２２人生的酒杯 ２４天使 ２６太阳 ２７竖琴 ２９尘世与天国 ３１别离 ３４墓志铭 ３６无题（“不，我不是拜伦……”） ３７小舟 ３８帆 ...
世界短篇小说精华《左拉短篇小说选》(pdf电子书下载)【A02402】
前 言 吴岳添 在法国乃至世界文学史上，埃米尔·左拉（１８４０— １９０２）的名字闪耀着不可磨灭的光辉。他的业绩几乎尽人皆 知：在震动全欧的德雷福斯事件中，他为维护正义进行了最 英勇的斗争。曾以致法国总统的公开信《我控诉》（１８９８）闻 名于世；在文艺理论方面，他是自然主义流派...
世界短篇小说精华《歌德短篇小说选》(pdf电子书下载)【A02403】
译 序 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Ｊｏｈａｎｎ Ｗｏｌｆｇａｎｇ ｖｏｎ Ｇｏｅｔｈｅ）不仅是迄今为止德国最杰出的作家和思想家，而 且也是世界最伟大的作家和思想家之一。同时，他还是画家、 自然科学家、物理学家、美学家、政治家、教育家，并且他 长年担任过魏玛宫廷剧院的经理。他多...
搜索当前分类