获诺贝尔文学奖作家丛书《福地》(pdf电子书下载)【A02528】
·译本前言· 一幅资本主义发展的真实画图 张振辉 弗瓦迪斯瓦夫·莱蒙特(1868—1925)是我国读者熟悉 的杰出的波兰现实主义作家,在欧洲和世界文坛有较大的影 响。他的代表作《农民》和《福地》不仅在波兰文学史上占 有重要地位,而且早已被公认为世界现实主义文学名著。1924 年“...
·译本前言· 一幅资本主义发展的真实画图 张振辉 弗瓦迪斯瓦夫·莱蒙特(1868—1925)是我国读者熟悉 的杰出的波兰现实主义作家,在欧洲和世界文坛有较大的影 响。他的代表作《农民》和《福地》不仅在波兰文学史上占 有重要地位,而且早已被公认为世界现实主义文学名著。1924 年“...
译者的话 这是苏联著名作家康斯坦丁·西蒙诺夫生前的最后一部 作品。可惜这部作品的第二部《斯大林与战争》他还未及执 笔,就与世长辞了。 这不是一部稗官野史,而是一部情真意切的回忆录,它 完全可以诱发我们对一个曾为之欢呼与哭泣的历史伟大人物 作出公正的评价。 任何一个历史伟大人物,特...
大江健三郎文学的独特魅力 (代序) 叶渭渠 大江健三郎获得1994年度诺贝尔文学奖,引起国人的极 大关注。大江崭露头角之初,就已博得日本文坛的高度评价。 川端康成最早肯定“大江是具有异常才能的作家。”三岛由纪 夫说,“大江文学技巧的圆熟,达到了白璧无瑕,堪称为日本 最具有代表性的...
作 者 的 话 当有人提出要达尔文写一份自传时,达尔文作了一个著 名的答复,他说:“我先是学习,尔后是环球旅行,然后又是 学习,这就是我的自传。”查理·达尔文这本传记内容的安排 就没有超出这样一个非常简略的纲要范围。所以,在传记中 叙述到达尔文乘“贝格尔”号旅行前生活的那一部分,...
译 序 还是在十二三年前吧,我在大学念书,深夜读英文原著 《小妇人》(LittleWomen),读到劳里因乔拒绝了他的爱,痛 苦之下离家远行时的情景。分手时乔跟在他的身后,想趁他 回头时跟他挥手道别,他果然回过头,返回来,用手臂绕着 她,说: “哦,乔,难道你不能?” “特迪,...
前 言 也许,阿道夫·希特勒是20世纪撼动历史的最伟大的人 物之一。在我们这个时代,毫无疑问,谁也没像他那样毁灭 了如此众多的生灵和招来如此巨大的仇恨。他曾博得了广泛 的尊敬,也曾是数以百万计的人们的希望和理想。在他死后 的30多年间,无论是敌人还是朋友,对他的看法都没有多大 ...
译 本 序 言 马克·吐温(1835—1910)这位美国文学史上杰出的幽 默讽刺作家,对于中国读者是并不陌生的。他的作品,特别 是他的长篇小说,很久以前就曾被大量译成中文,成为脍炙 人口的优秀外国文学读物,使成人或儿童都百读不厌。他不 但善于写长篇小说,而且也是个写短篇小说的高手...
序 言 罗曼·罗兰 《乌兰斯匹格传奇》奠定了一个新国家的基础。 此言纯属耸人听闻之谈。我们这些古老的民族,有长达 十五个世纪的悠久历史,寻根溯源并非易事;如同尼罗河之 水,一个国家也源远流长,其源头是神秘而不可测的。 然而,事实毕竟是不容置疑的。事实只有一个。夏尔· 德·高斯...
译者的话 《教父》是1969年美国出版的长篇小说,是美国出版史 上的头号畅销书,早在七十年代初已拍成电影,发行世界各 国,受到普遍欢迎。 作者马里奥·普佐是土生土长的美国人,而且是长期生 活在资本主义现代文明的心脏——纽约的美国人。第二次世 界大战期间,曾在美军中服役。复员后,先...
译者的话 马克·吐温(Mark Twain,1835—1910)是美国著名 的小说家,一生著述颇丰。他擅长使用幽默和讽刺,针砭时 弊时一针见血,毫不留情,其创作将现实主义的刻画和浪漫 主义的抒情和谐地统一。他的作品对后来的美国文学产生了 深远的影响,人们普遍认为马克·吐温是美国文...
搜索当前分类