卡穆拉斯卡庄园[加]安娜·埃贝尔.孙桂荣译.上海译文出版社(2002)(PSD格式电子书下载)[s3417]
虽然这部小说是以很久以前发生在加拿大的一个真实故事为基础,但它仍然是创作的结晶。这场悲剧中的那些真实的人物,只不过为我的故事提供了最表面的框架,或者说,只提供了最基本的东西,除此之外,他们就完全成了我在漫长的创作过程中,经过“十月怀胎”,慢慢孕育的产物。 安娜·埃贝尔 从小站云盘...
虽然这部小说是以很久以前发生在加拿大的一个真实故事为基础,但它仍然是创作的结晶。这场悲剧中的那些真实的人物,只不过为我的故事提供了最表面的框架,或者说,只提供了最基本的东西,除此之外,他们就完全成了我在漫长的创作过程中,经过“十月怀胎”,慢慢孕育的产物。 安娜·埃贝尔 从小站云盘...
序 《加拿大文学论文集》是我们一些爱好加拿大文学的同志编译和写作的,收录的论文虽不算全面,但也概括了加拿大文学中的几个方面,可稍窥加拿大文学评论的部分风貌。加拿大是中国人熟知的国度,白求恩的名字更是家喻户晓。但是加拿大文学及文学评论,对许多人说来可能还是生疏的。通过阅读这本集子,...
“一个充满曲折悬疑的故事……乔利的故事叙述松弛而引人入胜,富有幽默感,她善于聆听,行文优雅,文字饱含悲悯之情。” ——罗伯特·库佛(《纽约时报书评》) “《井》是一部没有侦探的侦探小说,一部存留悬疑的悬疑作品。”——斯蒂芬尼·特瑞格(《澳大利亚图书评论》) 始终令读者屏息静气、全...
目 录 祝 词………………………………帕特里克·怀特(1) 致《译林》并中国读者………………朱达·沃顿(2) 艺术的重任 ——读帕特里克·怀特的来信……叶君健(4) 前进中的澳大利亚文学………………黄源深(7) 中篇小说 惊醒………………………………………肯尼思·库克 黄源深译(...
目 录 加拿大短篇小说一瞥…………蓝仁哲(1)托玛斯·哈利伯顿 钟匠山姆·斯利克…………张顺赴译(1)爱德华·威廉·汤姆森 界地内的特权……………郑帆译(13)西尔万·克拉潘 朱阿夫大兵发迹史………张良春译(23)城与乡……………………莫旭强译(38)查尔斯·罗伯茨 渡鸦自天而降...
穆尔豪斯的作品让人思考,徘徊其间、感触万千……这是一本情节流畅、节动人的作品。 ——丽贝卡·哈德逊(《嘉人》) 他让你欢笑而又思索。与米兰·昆德拉相比并非不能,而穆尔豪斯笔下的女性人物更令人信服。 ——安吉拉·卡特(《纽约时报》) 穆尔豪斯对历史题材写作可谓驾轻就熟,他富有创建的...
你一定会一口气读完这本书。它生动有力,激情四溢。 ——《先驱太阳报》 阿斯特利嬉笑怒骂、妙语连珠,偶尔辛辣刻薄,却始终有悲天悯人之怀。除此之外,绚丽优雅的文风是阿斯特利作品的永恒特质。 ——《澳大利亚书评》 《旱土》是新千年澳大利亚的一部警世之作……阿斯特利的卓越之处不仅在于其独...
“麦克唐纳营造的情节足以同维克多·雨果媲美,读她的小说犹如在剥洋葱,带着泪水和嘲讽去认识真理……这是一本出色的作品。 ——《温哥华太阳报》 “令人惊叹!……它那‘从前……”式的开头,就决定了它是一部沧桑的家族史。这部小说述说的不仅仅是一个令人心碎的故事。……读者被派珀姐妹曲折复杂...
彼得·凯里是目前世界上两次获得布克奖的两位作家之一(另一位是南非的库切,已获得诺贝尔文学奖),他的文学前途无量。凯里是澳大利亚“新派小说”的代表人物,采用超现实主义的手法,糅合黑色幽默、寓言式小说和科幻小说等不同元素,用真实的细节书写一个荒诞不经的故事,昭示现代人所处的尴尬处境。...
《复杂的善意》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度加拿大文学入选作品。这是一部关于信仰、归宿和逃离的小说。十六岁的少女诺米生长在加拿大马尼托巴平原一个信奉原教旨主义的门诺教社区,姐姐为逃离这种与现代文明格格不入的宗教文化而离家出走,母亲因通奸被逐出社区。挣扎在青春期困...